O amor é uma rosa rubra, num quarto escuro.
Com ULISSES, Joyce ensinou-nos que um simples dia das nossas vidas é uma odisseia. Desde que saiu do cavalo do engano, Ulisseus caminhou sempre, sonhando com o amor, entre a guerra e a paz, entre a paz e a guerra, até à paz suprema da morte.
A odisseia de Joyce é a odisseia do homem comum, ainda que o não saiba.